21. ترجمان فی اللغه الفارسیه و الترکیه و العربیه
پدیدآورنده : لمألفه علیرضا
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی شهيد مطهری (ره) (تهران)
موضوع : فارسی - واژهنامهها - چند زبانه,واژهنامههای چند زبانه,ضرب المثلهای فارسی,ضرب المثلهای ترکی
رده :
۴۹۴
فا
۳
/
ت
۸۵۵
ع
۱۲۷۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
22. ترکي ديلينده مثللر
پدیدآورنده : علي اصغر مجتهدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (زنجان)
موضوع : ضرب المثلهاي ترکي
![](/design/images/bookmore.png)
23. ترکی دیلننده مثللر
پدیدآورنده : مجتهدی ، علی اصغر
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی
رده :
۳۹۸
م
/
۹
/
ت
۲۶۷
م
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
24. تركي ديلننده مثللر: امثال و حكم آذربايجاني
پدیدآورنده : تاليف علي اصغر مجتهدي؛بكوشش سيروس قمري
موضوع : ضرب المثلهاي تركي,ضرب المثلهاي تركي -- ترجمه شده به فارسي,زبان تركي -- اصطلاحها و تعبيرها
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
25. جوهر کلمات "آتابابالار سوزی"
پدیدآورنده : نویسنده فرخنده احمدیمرند,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی -- ایران,ربان ترکی -- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PN
/
الف
۳
ج
۹ ۶۵۱۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
26. حکمت لي مثل لرمثلهاي حکمت آموز
پدیدآورنده : توحيد معبود
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب المثلهاي ترکي-ايراني
رده :
398
994361-
م
653
ح
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
27. #ضرب المثل لر
پدیدآورنده : #وفائی ، زهره ، گردآورنده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی اصفهان (اصفهان)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی
رده :
#
PN
،#
6519
،#
/
ت
4
و
7
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
28. ضرب المثل هاي تركي در گويش زنجاني با شرح و ذكر موارد كاربرد آن ها
پدیدآورنده : گردآوري و تنظيم فاطمه شاه محمدي، ذبيح الله شاه محمدي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : ضرب المثلهاي تركي -- ايران -- زنجان
![](/design/images/bookmore.png)
29. ضرب المثل هاي زبان ترکي منطقه شمال خراسان
پدیدآورنده : محمود صادقي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله نجفی قوچانی (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب المثل هاي ترکي -- ايران -- سرولايت ضرب المثلهاي ترکي --ايران-- ترجمه شده به فارسي
رده :
398
994361-
ص
196
ض
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
30. ضرب المثللر آذربایجانی - فارسی
پدیدآورنده : تدوین اصغر شبیهی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی -- ایران,ضرب المثلهای ترکی -- ترجمه شده به فارسی,زبان ترکی -- اصطلاحها وتعبیرها
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ش
۲۳ ۱۳۸۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
31. ضرب المثللر آذربایجانی - فارسی
پدیدآورنده : / تدوین اصغر شبیهی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی -- ایران,ضرب المثلهای ترکی -- ترجمه شده به فارسی,زبان ترکی -- اصطلاحها وتعبیرها
رده :
ترکی
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ش
۲۳
![](/design/images/bookmore.png)
32. ضرب المثلهاي زبان ترکي منطقه شمال خراسان
پدیدآورنده : مولف محمود صادقي
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب المثلهاي ترکي - ايران - ترجمه شده به فارسي ضرب المثلهاي ترکي
رده :
398
994361-
ص
196
ض
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
33. ضروب امثال ترکيه
پدیدآورنده : از مولفي ناشناخته-سده ي يازدهم, مقدمه بررسي و تصحيح ح، م صديق, منيژه شير محمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب المثلهاي ترکي
رده :
398
994361-
ض
34
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
34. عسل و مثل
پدیدآورنده : علي محمدي تاکندي
کتابخانه: كتابخانه عمومی غدیر (لرستان)
موضوع : ضرب المثلهاي عربي , ترکي , انگليسي ضرب المثل هاي فارسي
رده :
م
398
-
فا
م
354
ع
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
35. فرهنگ تطبیقی ضرب المثل های ترکی آذری
پدیدآورنده : پورامن ، علی ، ۱۳۵۰ -
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی,زبان ترکی - اصطلاحها و تعبیرها
رده :
۳۹۸
م
/
۹۹۴۳۶۱
/
ف
۵۹۵
پ
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
36. فرهنگ تطبيقي ضرب المثلهاي تركي آذري
پدیدآورنده : علي پورامن
موضوع : ضرب المثلهاي تركي=زبان تركي - اصطلاحها و تعبيرها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
37. فرهنگ ضرب المثل هاي افشار آذربايجان
پدیدآورنده : علي محمدي برنجه
موضوع : ضرب المثلهاي تركي - ايران
۱۳ نسخه از این کتاب در ۱۳ کتابخانه موجود است.
38. فرهنگ عبارتهای عربی در شعر فارسی )تا جامی (: همراه با عبارتهای ترکی و یونانی به انضمام
پدیدآورنده : عادل ،محمدرضا
کتابخانه: کتابخانه شیخ هادی نجم آبادی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده به انگلیسی، ,،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده از فارسی، ,،فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی - واژه نامه ها، ,،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی - واژه نامه ها، ,،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - ترکی - واژه نامه ها، ,،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - یونانی - واژه نامه ها، ,،زبان عربی - واژه ها و ترکیبات خارجی - فارسی،
رده :
4
فا
2
،
/4927
![](/design/images/bookmore.png)
39. فرهنگ قافلانكوه : آشنايي با ضرب المثل هاي شهرستان ميانه شامل بيش از سخنان بزرگان : اشعار، معاني ، بيان
پدیدآورنده : تاليف حبيب الله قمري
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : ضرب المثلهاي تركي -- ايران
![](/design/images/bookmore.png)
40. فرهنگ مثلهای فارسی و انگلیسی شامل یک هزار و هفتصد مثل فارسی با معادلهای انگلیسی
پدیدآورنده : ابریشمی ،احمد،1303-
کتابخانه: کتابخانه شیخ هادی نجم آبادی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،ضرب المثلهای فارسی - ترجمه شده به انگلیسی، ,،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده از فارسی، ,،فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی - واژه نامه ها، ,،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - عربی - واژه نامه ها، ,،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - ترکی - واژه نامه ها، ,،شعر فارسی - واژه ها و ترکیبات خارجی - یونانی - واژه نامه ها، ,،زبان عربی - واژه ها و ترکیبات خارجی - فارسی،
رده :
4
فا
2
،
/4927
![](/design/images/bookmore.png)